Uvědomujete si, co by se stalo, kdyby to Strachwitz zjistil?
Shvataš li šta æe se desiti ako Štehvic to sazna?
Co by se asi stalo, kdyby někdo popletl chorobopisy.
Tko zna što bi bilo da pomiješaju kartone.
A co by se proboha stalo, kdyby tě zavřeli?
Не дај Боже, шта би било да одеш у затвор?
Co by se stalo, kdyby jsme pro to zajeli?
А да одемо доле по робу? -Ти то озбиљно?
Máš ponětí, máš vůbec ponětí, co by se stalo, kdyby tě našel?
Znaš li šta bi se dogodilo da su te otkrili?
Víš, co by se stalo, kdyby někdo odhalil tajemství mezi sluncem a měsícem?
Znaš li što æe se dogoditi ako netko otkrije tajnu izmežu mjeseca i sunca?
Víš co by se stalo, kdyby se to dostalo do špatných rukou?
Знаш шта би се десило ако то доспе у погрешне руке?
Hele, možná jsem to na začátku chtěla jako malou prosbu, ale přemýšlela jsem o tom a hrklo ve mně při pomyšlení, co by se stalo, kdyby Lex Luthor měl politickou moc.
U ovom trenutku cu prihvatiti i neplacenu kaznu za parkiranje. Rekla sam ti, Lois, Lex drži sav svoj prljav veš u celicnoj korpi. Gledaj, možda sam isprva to uradila zbog ponosa, ali kada sam pocela da razmišljam o tome, pocela sam da se brinem,
Co by se stalo, kdyby jsem nepřišel včas?
Šta bi bilo da nisam stigao na vreme?
Když jsem stál na školním dvoře, přemýšlel jsem nad tím, co by se stalo, kdyby pro mě nikdo nepřišel.
Dok sam stajao tamo u skolskom dvoristu, razmisljao sam Da niko nije dosao po mene, sta bi bilo?
Dokážete si představit, co by se stalo, kdyby virus zmutoval a přešel na normální lidi?
Šta bi se dogodilo da taj virus mutira i preðe na obiène ljude?
Víš, co by se stalo, kdyby mě přistihli?
Znate šta bi se dogodilo da sam uhvaćena.
Co by se stalo, kdyby zůstal?
Šta bi se desilo da ostane?
Uvědomuješ si, co by se stalo, kdyby se o tom dozvěděli naši?
Da li shvaæaš što bi se desilo da naši roditelji saznaju za ovo?
Už jen ten směšný předpoklad, co by se stalo, kdyby tě tvůj mobil zabil.
Pretpostavka je smiješna. Što bi se dogodilo da te ubije tvoj mobitel? Zašto bi mobitel nekoga ubio?
Jenom si představ, co by se stalo, kdyby se sen skutkem stal!
Možeš li zamisliti što bi bilo
Někdy se zamýšlím nad tím, co by se stalo, kdyby byla Kate zdravá.
Понекад се запитам шта би се десило да је Кејт била здрава.
Představ si, co by se stalo, kdyby se o tomhle dozvěděla Anna.
Zamisli šta æe se dogoditi ako to Ana sazna.
Nevím, co by se stalo, kdyby tam nebyl.
Ne znam što bi se dogodilo da on nije bio tamo.
Ty víš, co by se stalo, kdyby se ta tajemství dostala na veřejnost.
Знаш шта ће десити ако наше тајне доспеју у јавност.
A co by se stalo, kdyby ses tam nedostal?
Šta će se desiti ako ne uspeš da se upišeš?
Umíte si představit, co by se stalo, kdyby nebyla rozumná?
Jeste li razmislili šta bi se dogodilo da ona nije razborita.
Co by se stalo, kdyby na jejich náklad někdo zaútočil?
Šta bi se desilo kad bi neko napao jedno njihovo vozilo?
Víš, co by se stalo, kdyby Jax ty dopisy četl.
Znaš šta æe se desiti ako Džeks proèita ta pisma.
Neumím si představit, co by se stalo, kdyby ten Pozorovatel zmizel s tvým vědomím v jeho mozku.
Кo знa штa би сe дeсилo дa je пoсмaтрaч нeстao сa твojoм свeшћу joш у њeгoвoм уму.
Co by se stalo, kdyby se pouličním gangům tohle vojenské vybavení dostalo do rukou?
Zamišljam šta bi se desilo da se uliène bande doèepaju vojnog oružja.
Raději ani nemyslíme na to, co by se stalo, kdyby se obsah toho notebooku dostal do nepravých rukou.
Bojim se i da pomislim šta bi se dogodilo ako sadržaj tog laptopa upadne u pogrešne ruke.
Co by se stalo, kdyby Cora měla své srdce zpět?
Šta æe se desiti ako Kora ponovo dobije svoje srce? Ako ga ponovo bude imala u sebi?
To by se taky stalo, kdyby nezasáhnul ten s tou superrychlostí.
Ja bi, da nije došlo do pokretanjem super brzo.
Co by se stalo, kdyby toho nechali i ostatní dobří reportéři?
Да ли би и они новинари са којима си радио, морали да забораве на то?
Uvědomuješ si, co by se stalo, kdyby jsi byste byli přistiženi?
Shvataš li šta je moglo da se desi da su te uhvatili?
Máš vůbec tušení, co by se stalo, kdyby ten čip padl do nesprávných rukou?
Da li možeš da zamisliš šta bi se desilo ako ovaj èip upadne u pogrešne ruke?
Ale co by se stalo, kdyby, z nějakého důvodu budeme ignorovat, někdo odemčený 100% z jejich mozková kapacita?
Да? Шта би се десило кад би неко некако успео да откључа свих 100% можданог капацитета?
A co by se stalo, kdyby ano?
Šta bi se desilo ako se oslobode?
Uvědomuješ si, co by se stalo, kdyby nás tu teď někdo viděl?
Znaš što bi nam uèinili da nas vide sada, zar ne?
Co by se stalo, kdyby to vypustila na veřejnosti?
Šta bi se desilo ako dospe meðu ljude?
Dokážete si představit, co by se stalo, kdyby by kokain legální?
Možete li zamisliti šta bi se desilo da je kokain legalan?
Co by se asi stalo, kdyby byl v té druhé skupině?
Šta bi se desilo da je bio u drugoj grupi?
Ohledně morálky je na něm zajímavé to, že žil v době, kdy náboženství přestávalo mít takový vliv, a myslím, že se zajímal o to, co by se se společností stalo, kdyby náboženství nebylo, nebo kdyby bylo podřadné.
Оно што је интересантно о њему, у вези са моралом је, да је живео у време кад је утицај религије јењавао и он се питао, мислим, шта би се догодило са друштвом да нема религије или да је има мање.
Při sledování filmu "Super Size Me" mě napadlo: Co by se asi stalo, kdyby někdo 31 dnů nepřetržitě sledoval Fox News?
U stvari, kada sam odgledao "Super veliki ja", počeo sam da razmišljam o tome šta bi se dogodilo ako bi neko 31 dan neprekidno gledao Fox News?
Když jsem psala svůj první román „Věk zázraků“, strávila jsem měsíce snahou zjistit, co by se stalo, kdyby se rotace Země náhle začala zpomalovat.
Dok sam pisala svoj roman, ‚‚Vreme čuda", provela sam mesece trudeći se da shvatim šta bi se dogodilo ako bi brzina kojom se Zemlja okreće počela da opada.
Uvažoval jsem, co by se stalo, kdyby stanice nesloužila jen k přehrávání hudby, ale kdyby ji také prožívala.
Помислио сам: „Шта би било кад вам звучници не би само пропуштали музику, већ би и они уживали у музици?” (Смех)
(smích) Asi to zní krásně. Ale zeptejte se sami sebe, co by se stalo, kdyby ekonomika a politika fungovaly tak jako dnes.
(Smeh) E, sad, to možda zvuči kao dobra ideja, ali zapitajte se šta bi se desilo pod našim trenutnim ekonomskim i političkim poretkom?
Co by se stalo, kdyby autoři nebo lidé s nápady mohli používat další verzi, která přijde na trh příští pondělí, a používat ji k organzování lidí, kteří chtějí o něčem mluvit.
Šta bi se desilo kada bi autori, ili ljudi sa idejama, mogli da koriste verziju dva, koja izlazi u ponedeljak. I da je koriste da organizuju ljude koji žele da razgovaraju o nečemu.
"Co by se stalo, kdyby pokaždé když si někdo koupí boty, bych dal úplně stejný pár bot někomu, kdo vůbec žádné boty nemá?"
" Šta bi se desilo kada bih svaki put kad neko kupi par ovih cipela poklonio isti taj par nekome ko čak ni nema svoj par obuće?"
0.51692199707031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta bi se desilo da su mi videli torbu? 